上品で華やかで、お花の刺繍レースが、期待以上に可愛らしかったです。
ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
今年仕入れた淡いピンクのパシュミナ生地は、かわいく優しいピンクです。桜のモチーフも迷うことなく、ピンクを選びました。

寒さはこれからが本番、パシュミナストールが活躍してくれるはず。
春まで使える桜のストールとともに、暖か＆かわいくオシャレを楽しんでください！

ありがとうございました。

A really elegant design with cheerful matching colors, gave me a hint of spring.
The crochet was very detailed and impressive, though I was expecting the shawl base texture to be thicker,
it is comfortable to the touch indeed.


From AYTURK

Thank you for wonderful comment! We are happy to hear that you loved it!
All of our items made by OYA crochet, which is Turkish traditional technique.
This model, Flower of Wind is NEW one, walking beside the River and got inspiration of this design, swing flowers with the wind... :)
Shawl base is hand woven 100% cotton and also dyed by hand, it is thin but natural textile so it would be comfortable at any seasons.
Enjoy it!
Thank you! 

このラリエットは、とても軽く付け心地もよく、重宝しています。このようなお値段でいいのかしらと思うくらいです。
どんなお洋服にも似合いそうで、長く大切に使わせていただきます。

AYTURKより

早速使っていただいてうれしいです！
ビーズをたっぷり使った90㎝のラリエット「リング」は私も愛用しているモデルです。
ビーズのキラキラが華やかですから、フォーマルにも素敵ですよ。

人気のシリーズ「リング」の新色を計画しています。
シックな大人カラーで新春あたりに登場の予定です。
お楽しみに！

ありがとうございました。

繊細で可愛らしい花の刺繍を眺めると、手仕事の素晴らしさに感動します。
素敵な作品を今回もありがとうございました！


AYTURKより

いつもありがとうございます！
ご友人にと選んで頂いたストール、
カッパドキアの自然を彩る野の花のイメージでデザインした
今年の新モデルです。
素朴で、でも元気な花々です。

贈り物、喜んでもらえますように！
ありがとうございました。

カジュアルTシャツにもドレスにも一味ピリリと決まります。
しかもつけ心地が良すぎて、そのまま寝ても気づかないくらいです。
同じものを２個買ってしまいました。


AYTURKより

いつもありがとうございます！
ビーズをたっぷり使った「ビブ・リング」華やかさは抜群です。
気に入っていただき、本当にうれしいです！
使い心地ももちろん、
お洗濯もOKなのがオヤレースならではのポイントです。

オレンジ＆グリーンも作りますね。
只今大忙しのAYTURK、しばしのお待ちを！

ありがとうございました。

深紅の綺麗な赤とグレーの、この黄金の配色が本当に素敵です！
他シンプルな色合いを購入しましたが、どれも刺繍のデザインが美しいので、いろいろな服に合わせて使いたいと思います！
ありがとうございました<(_ _)>

AYTURKより

いつも素敵なコメントをありがとうございます！

渋めの赤にグレー・・・私も好きな組みあわせです。
秋冬コーデにぴったりのカラーですね。

今回のご注文もデザインのバリエーションが豊かで、
本当にいろんなコーデを楽しまれるのだろうなぁと想像しておりました。いろんなデザインを組み合わせて楽しむ・・・オシャレの醍醐味です！

これからも皆さんに楽しんでいただける・・・
そんなデザインのアイテム作りたいと思っています。
ありがとうございました。

素敵なコーデを♡

とても上品で、きめ細かい作品で感激しました！
迅速・丁寧なご対応をありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
「風車」のモチーフ、気に入っていただけてうれしいです。
AYTURKのモチーフの中でも、一番エレガントな「風車」
エレガントさを出すためにカラー多く、
毎回色選びに一番悩みます・・・（苦笑）

今年のラベンダーのパシュミナ生地は、
暖かみのある上品な色。モチーフには、同系色に加えてグレーとホワイトを加えました。

贈り物喜んでいただけますように！

プレゼント用に購入した３作品どれも素晴らしかったのですが、特にこちらが素敵でした！
迅速・丁寧なご対応をありがとうございました。

AYTURKより

今年のベースの「ミルクホワイト」は、黄みがかったホワイト。
温かみのあるホワイトですから、ベージュからサーモンピンク、生成り色を合わせてみました。
暗くなりがちな冬のコーデに、優しい明るさをプラスできるはず！

ありがとうございました。

きめ細かく上品ですが華やかで、プレゼントを渡す日が楽しみです！
迅速・丁寧なご対応をありがとうございました。

AYTURKより

ベースのシフォン生地は、問屋さんで一目見てほれ込んでしまった生地。
ブルーとパープルの中間のような色がなんとも上品です。

その生地色を生かすようなカラーを選んでモチーフを飾りました。
モチーフのエレガントさが一番引き立つカラーだと思っています。

大切な方々への贈り物として、AYTURKの作品を選んでいただきありがとうございます。
皆さんに喜んでもらえますように！

ありがとうございました。

本日、絶妙なタイミングで到着いたしました！！
『速達』と書かれていたので、お気遣い頂き、本当に感謝しております(｡uωu)♪

プレゼント用に可愛くラッピングして下さり、お願いしておりました『Happy Birthday』のメッセージも、手書きで心暖まりました。

母も『とても素敵な飾りだね～』と大変喜んでおり、私達もとても嬉しくなりました(*>∀<*)
丁寧なつくりで、繊細で、本当に素敵でした♪
また、お香のようなイイ香りにも癒されました♪

一緒に同梱して下さった可愛らしいピアスも、すごく嬉しかったです(*´▽｀*)
お心遣いに感謝致します。
ストールもピアスも、どちらも大切に使わせて頂きます♪

購入前も、ご親切に相談にのって下さりありがとうございました。
全てにおいて、大変満足なお買い物をさせて頂きました！！
また機会がございました際には、どうぞ宜しくお願い致します(｡ﾉuωu)ﾉ

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
贈り物として選んで頂いたこともとっても嬉しいです。

大切な方への贈り物、私もとっても悩みます。
でも、悩んだ分、さらに気持ちがこもった贈物になってくれる気がします。
AYTURKの作品で、皆さんの幸せのお手伝いができたことが何よりもうれしいです。

香り・・・お気づきになりましたか？
実は、保管の際に、手作りのオリーブオイルの石鹸を一緒に入れています。石鹸ですから、ほのかな香りですけど。
皆さんが手にしたときに、ふわっと香れば素敵だなと思ってました。

ご利用ありがとうございました。
次回はぜひご自身用にも。

只今　無事　到着いたしました。
はるばる　ありがとうございます。
実物は　写真以上に素晴らしかったです。
こんな手の込んだものが安価で入手出来てホントに
嬉しいです。
またよろしくお願いいたします。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
「マリー」のブレスレット＆ネックレス、
初めてデザインしたのは、もう5年前。以来の人気アイテムです。
自分が欲しいと思うデザインで、
つけ心地もなど、試行錯誤の上に誕生したのが良い思い出です。

毎日のコーデに、さりげなくカワイイアイテム、
たくさん使っていただけてらうれしいです！

ありがとうございました。

ネイビーブルーパシュミナ生地のマリーモチーフと、
ココアシフォン生地のリーフモチーフのストール二点、
無事到着しております。
この度も御世話になり、有り難うございました。

どちらも本当に素敵です☆

手作業でこんな繊細なモチーフを編み込む技術に毎回感動致します。
それにそれぞれの生地とモチーフの色味のコーディネートが美しく、どの洋服に合わせようかと、毎回一人ファッションショーが始まります(笑)
あらためて思いましたが、裏表どちらが表に出ても良いように作られているのも素晴らしいですね。

お心遣いのお品も素敵でメッセージと共に、とても嬉しかったです。
関わって下さった作家さま達に感謝申し上げます。
新作も楽しみに、又ギャラリーへ寄らせて頂きますね♪

AYTURKより

いつもありがとうございます！
素敵なメッセージに、私たちも元気をいただきました。
ファッションショー・・・楽しそうですね♡

「マリー」のパシュミナストールは、
カワイイモチーフに、クールなカラーを合わせた今年の新色です。
ベースカラーのネイビーの程よい上品さで、私自身もお気に入りです。

「リーフ」のモチーフは、イーネオヤづくり。
昨年から仲間になったウルケさんの手業のすばらしさに感動し、
以来イーネオヤの作品作りに力を入れています。
これこそ逸品と呼べる技です。

これからも皆さんに幸せを届けられる・・・そんな作品を作りたいと思っています。
ありがとうございました。
たくさん使ってくださいね。

繊細なレース編みとても丁寧で素敵な仕上がりでした。
また、他のアクセサリーも購入させていただきたいと思います！

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
丸みのあるクローバーのモチーフに、
パールを加えた2連づくりのブレスレット。
レース編みの素朴な作りに、ちょっとフォーマル感を出してみました。

日々のコーデに、可愛さをプラスできたらうれしいです。
たくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

届きました。ありがとうございます！

とても綺麗でかわいいブレスレットです。なじみが良い色合いでありながらも、華やかですてきですね。お花のモチーフがどれもかわいいです。
また、すてきなポーチに入れてくださり、嬉しかったです。ブレスレット同様、大切に使わせていただきます。

海外からの発送の作品は、初めて購入したのですが、質問にも丁寧に対応していただき、安心感がありました。
ありがとうございました。

AYTURKより

「ビジュー」のブレスレット、気に入っていただけてうれしいです。

「ゴールデン・サバンナ」はアフリカの大地をイメージしてデザインしました。アースカラーで、でもモチーフはキュートに。
昨年、初めて訪れた本物のサバンナは、もっとグリーンがいっぱいでしたけど。

「ビジュー」はブレスレットとしてだけでなく、チャームにしてもカワイイです。いろいろ試してみてください！

ありがとうございました。

少し厚手の 肌触りのいいストールです。
レースのお花が 上品で可愛い！
また お気に入りの一枚になりました。

AYTURKより

シフォンに続いて、パシュミナも「マリー」を選んで頂きました。
キュートなモチーフを、ちょっとシックに大人カラーで作ったストール。
これからの季節に、たくさん使ってください！

ありがとうございました。

これが手編みとは 本当に 細かく綺麗な可愛いブレスレットです。
鞄に チャームのようにつけても可愛いです。

AYTURKより

トゥーオヤ／鍵編みのモチーフを複数組み合わせる「ビジュー」
AYTURKのメンバーでも一番手が製作担当です。
淡いカラーの組み合わせに、選んだモチーフは桜と梅です。

ブレスレットでお作りしていますが、
チャームにするのとってもカワイイです！
色々な使い方を見つけてくださいね。

ありがとうございました。

シンプルなワンピースやセーターにとても映える可愛いラリエットです。
鎖のラリエットは 少し重たくなってしまって負担になることがありますが
レースのラリエットは 全くストレスなく そして 可愛くて また お気に入りができました。


AYTURKより

風車のモチーフで、優しい印象のラリエットにしました。
オヤレースですから、重さも感じない、また金属アレルギーの心配もなく、ついでにお洗濯も可能です！

日々のコーデをちょっとオシャレに。
AYTURKのオヤが、皆さんの毎日に彩を加えるお手伝いができますように！

ありがとうございました。

シンプルな服が　とても華やかになります。
ありがとうございました。

AYTURKより

「風の花」
新作を選んで頂き、とっても嬉しいです。
コロナゆえに・・・完成までにかなりの時間を要したモデル。
でも完成形は、AYTURKの自信作となりました。

四季を通じて、たくさん使っていただけたら、うれしいです！
ありがとうございました。

購入した4作品、どれも繊細で素敵です！
配色が綺麗で、どれも大好きです。
本当にありがとうございました<(_ _)>

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
印象のまったく違う4点、幅広いコーデを楽しまれるんだろうな～と思っていました。
配色へのコメントもうれしいです！
なぜなら、毎回一番悩んで、一番時間をかけてるポイントです（苦笑）

AYTURKのオヤが、
日々のコーデに華を添えられたら、うれしいです。
たくさん使ってくださいね。

ありがとうございました。

印象的な立体のお花モチーフに一目惚れで、購入させて頂きました。
色合いも美しく、レースの細工も素晴らしく、眺めていて飽きません。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
トゥーオヤと呼ぶ、細い鍵編みでシルク糸を使い立体的なモチーフに仕上げています。
大きめモチーフは、コサージュのような印象ですから、カジュアルはもちろん、フォーマルにも素敵ですよ！

ありがとうございました。

ビーズがキラキラしていて、スワロフスキーのネックレスみたい、と思ってしまいました。
どんな洋服に合わせようかと、楽しく考え中です。

AYTURKより

普段よりも大きめのビーズを使っています。
クリアーカラーのビーズを探していたところ、角形の珍しいビーズを発見！華やかな印象の「ジュエル」に、煌めきのあるビーズがぴったりでした。

シンプルコーデに合わせても、華やかにフォーマルな印象に仕上がるはず。オシャレを楽しんでくださいね。

ありがとうございました。

パシュミナの柔らかな手触りも素晴らしいですが、
モニターでは気付かなかったところにビーズが配してあったり、お花の色使いの美しさなど、とっても素敵です。

AYTURKより

毎年ご好評いただいているパシュミナストール、
今年はコロナの影響もあり、生地の仕入れも一苦労・・・それでも、黄みがかった優しいホワイトが入手できました。

生地の優しい印象そのままに、モチーフも一番淡いピンクとラベンダーを合わせています。

桜のモチーフですから、冬から秋まで活躍してくれるはずです。
たくさん使ってくださいね。

「風の花」と言うネーミングがぴったりな、可憐で素敵なストールです。
柔らかなグリーンと白い花がとてもマッチしてて気にいってます❤
今回速達で送って頂き、ありがとうございました…新作が楽しみです


AYTURKより

「風の花」・・・今年の新作として作ったモチーフ、
トルコの大河「赤い河／クズルウルマック」のほとりを歩いていて、思いついたデザインです。
コロナゆえに完成までに時間はかかりましたが、私自身も大満足のモチーフになりました。

他のアイテム同様に、たくさん使っていただけたら、うれしいです。
ありがとうございました！

先程到着!早速装着してみました!ピンクなんでカワイイですねー。
私の手首が太いのか、写真のように余裕なかったわ。
もう1センチ長かったらなー、と思いました。
負けずに色違い欲しいかもです。
ありがとうございました。


AYTURKより

お受取りのご連絡をありがとうございます！
サイズに余裕がなかったですか・・・

「マリー」のブレスレットは基本サイズ19㎝で作成していますが、ご希望のサイズでも、もちろんお作りしますよ！
「マリー」は動くくらいのゆったりサイズがカワイイです。
ご自身にベストなサイズをご注文の際にお知らせくださいね。

ありがとうございました。

The scarf is so beautiful and feel warm as well. Thank you for your effort. ^_^

From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
Chic beige and soft pink combination will be good with any colors and
SAKURA is of course spring flower so it will be good not only winter time, early spring as well:)

Enjoy it!

さらりとしたシフォン生地に 繊細なお花のレースがとても素敵です。
とても綺麗に仕上げてあります。
ストールの長さもちょうどよく 少し肌寒くなった今の時期にぴったりです。
また もう少し厚手の生地のタイプも欲しくなりなした！


AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
気に入っていただけて、本当にうれしいです。

トルコでは、通常のレース編みをダンテル、さらに細い糸を使うものをオヤと区別します。オヤはスカーフの縁取りとして発展したものです。

細かい手仕事になりますが、
AYTURKのメンバー、老眼鏡を使いつつ作っております（笑）

こうして皆さんに選んで頂き、
トルコの「オヤ」AYTURKの「オヤ」を世界に広めることが私たちの目指すところ。
なかなか量産できない手仕事の作品ですが、これからも皆で皆さんに、長く可愛がってもらえる作品を目指してがんばります！

ありがとうございました。