Guest Comment お客様の声
821件

色合いや形すべてがわくわくしてしまうようなイヤリングでとにかくお気に入りです。どうもありがとうございました。
すごく繊細でとにかく可愛いブレスレットです。フォーマルにもカジュアルにも両方合いそうです。
贈り物としていただきました。私の大好きな色合いのイヤリングとブレスレットでした。デザインもとても素敵で手に取ってみると細かい部分まで手作りで驚きです。大切に使わせていただきます。どうもありがとう。
色遣いが絶妙のとてもかわいいくてなんとも素敵なイヤリングです。いろいろなタイプの洋服に合いそうです。
高級感があるのにかわいくもあるとても素敵なブレスレットです。どうもありがとうございました。
AYTURKより
ご家族で、AYTURKの作品を気に入っていただけて、とってもうれしいです!
トルコの伝統工芸オヤレース、
オットマン時代から続くオヤは、イスラムの女性たち使うスカーフの縁を飾るのオシャレとして始まりました。
モチーフそれぞれも意味を持ち、人生の大切な日のために、願いを込めて作ったそうです。
皆さんの毎日が、AYTURKのオヤとともに輝きますように。
これからも、皆さんに喜びをお届できるような作品を作りたいと思っています。
季節をとわずに、気軽にたくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

たった今受け取りました。
繊細で綺麗な手工芸、とっても素晴らしくて感動しています。
「ステラ」は繊細で動きのあるデザインで、とっても素敵です。色も素敵です。
「タロット」もコーデのアクセントになって、色合いもとっても素敵です。
「マリー」のストールの花の色味も絶妙で、身につけるのがとっても楽しみです。
どの作品も丁寧に作られていて、繊細で綺麗で洗練されていて感激しました。
高木さんには丁寧に応対していただいて感謝しています。
ありがとうございました。
大切に、そしていっぱい身につけます。
AYTURKより
いつもありがとうございます!
ご希望のカラーで作るアイテム・・・より愛着がわきますね。
今回は「ステラ」に加え、「マリー」のストールもご希望のカラーで作らせていただきました。
こうして皆さまから、ご希望をいただき作成することで、私たちにとっても新しい発見がいっぱいあります。
今回の「ステラ」はボルドーでのご希望。
渋めの赤の糸色にクリスタルビーズの赤がより一層映え、エレガントな印象に仕上がりました。
今後の作品作りの参考にさせていただきます!
オヤはレース編みのアクセサリーですから、お洗濯もできます。
これから汗ばむ季節、心地よく使ってください。
ありがとうございました。

本日、無事に届きました。
パステルカラー調のブルーでとても可愛いです!
これから暑くなる時期に使いたいと思います。
ありがとうございました。
AYTURKより
いつもありがとうございます!
淡いブルーのベースに、木の実のモチーフ。
キュートなモチーフを甘すぎないカラーで作ってみました。
爽やかカラーのストールとともに、
夏を楽しんでくださいね。
ありがとうございました。
本日、無事に届きました。
可愛らしいピンクと薔薇で素敵なストールでとても良いです。
こちらも暑くなる時期に使いたいと思います。
ありがとうございました。
AYTURKより
トルコでも愛される薔薇は、オヤのモチーフとしてもよく使われます。
モチーフにはそれぞれ意味を持ち、
薔薇のモチーフは、「バラ色の人生」との願いが込められています。
素敵な伝統ですよね。
これからもトルコの伝統を守りつつ、
今どきのコーデに合わせやすい作品を目指してがんばります!
ありがとうございました。

プレゼント用に購入しました。とても美しく、送る相手も確実に気に入ってくれると思います。
AYTURKより
贈物として選んでいただき、ありがとうございます!
ふんわい柔らかな生地に、満天の星。
コットンベースの生地ですから、これからの季節にも活躍してくれるはず。
喜んでいただけますように!
ありがとうございました。
落ち着いた色合いに薔薇やビーズが映えてとても美しいです。
肌触りもなめらかで心地よく、購入して良かったと思いました。
大切に使わせていただきます。
AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます。
薔薇はトルコでも愛される花の一つ、オヤのモチーフとしても様々な形がありますが、
フラットなデザインが多いです。
花びらが重なるエレガントさを出したくて、生み出したのがこのモチーフ、
小さめで、コロンと丸い薔薇・・・上品でいて、カワイイ薔薇のモチーフは私も大好きです。
たくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

The necklaces are very nice. I love them very much. Thank you for your gift. It's also very pretty.
From AYTURK
Thank you for wonderful comment, even your preferred color, Gold was out of stock.
We appreciated you could understand satiation and agreed to change color.
AYTURK is small group of creators but we always wish to make OYA which will bring you happiness!!
Enjoy it!

プレゼントとして直接先方に発送していただきました。
海外発送ではありますが、丁寧な対応(追跡番号の通知、ラッピングした商品の画像など)により安心して購入できました。
ストールとネックレスの大変おトクなセットですが、繊細な刺繍を気に入ってもらうことができました。
ありがとうございました。
AYTURKより
贈り物として選んで頂き、ありがとうございます。
ストールは、シルク糸をトゥーオヤと呼ぶ細い鍵編みで編んだもの、
ネックレスは同じくカギ編みの人気シリーズ「マリー」のネックレスです。
AYTURKの作品は全てトルコで作り直接お届けしています。
お届までにお時間はかかりますが、オヤんお本場で作り作品を楽しんでいただけたら嬉しいです。
ありがとうございました。
次回はぜひご自身用にも。

風の花、名前にぴったりのさわやかなストールがとどきました!
使うのがとても楽しみです♡ありがとうございました。
AYTURKより
素敵なコメントをありがとうござます!
「風の花」は、架空の花です。
トルコの大河「赤い河」のほとりで揺れる柳を見ていて思いついたデザイン。
試行錯誤して、ようやく誕生したのがこのモチーフです。
春夏カラーとして選んだ「レイクブルー」は、
鮮やかな青に、白い「風の花」が際立ち、私も大満足の仕上がりです。
新規のご希望の「クリーム・ベージュ」、私も作ってみたいと思っています!
ホワイトのベースでしたら、花に少し色を入れたらカワイいかも!などなど、構想は膨らみます。
こうして皆さんのご意見で、新作・新色が誕生することも良くあります。
お待たせはいたしますが、いつかきっと作りますね。お楽しみに。
そして、ご希望は大歓迎です。
ありがとうございました。

Great present for friend
From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
We are appreciated it was chosen as a gift.
Earring MILLEFEUILLE was made by Tatting and each tiny flowers are made one by one. It took long hours to make it.
Wish it would bring HAPPY to your friend.
Thank you!