素敵なお品です。
到着まで細やかに対応くださいました。また、ぜひよろしくお願いします。

AYTURKより

長らくお待たせすることになってしまいましたが、無事に到着してほっとしました。
また、気に入っていただけてうれしいです。

150㎝のラリエットは、使い方いろいろ。
ネックレスとしてだけでなく、帽子やバックのチャームとしてもカワイイです。

そして・・・ポイント！
オヤレースはお洗濯もできます。
手洗いして乾かした後は、中温程度のアイロンをかけてあげてください。あて布をすると、テカリも防げます。
また、花をしっかり開かせたいならば、市販のヘアスプレーをかけておくとキレイに保てますよ。
お試しください。
これから汗ばむ季節も、ここちよく使ってくださいね。

ありがとうございました。

春に似合う風合いで、重宝しそうです。
ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
長らくお待たせしてしまいましたが、無事に到着してほっとしました。

海外で生活していて思い出すのは、日本の美しい春。
満開の桜を思いながらデザインしたのが「桜」ストールです。
春の季節をAYTURKの桜とともに、素敵な時間をお過ごしくださいね。

かるく、さらりと着けられるブレスレットですね。
ありがとうございました。

AYTURKより

トゥーオヤと呼ぶ、細い鍵編みにたくさんのビーズを編み込んだ「リヴィエール」
曲線を生かして、川の流れをイメージしたモデルです。

細身のフォルムに、煌めくビーズ・・・カジュアルにもフォーマルにも素敵だと思います。
カラーもいろいろ選んでいただいた「リヴィエール」とともにオシャレを楽しんでください！

ありがとうございました。

お花好きな70代の義理の母が前からスカーフ が欲しいと言っていたのをふと思い出し。
コロナ禍で会えてなかったので、母の日にプレゼントしました。

肌が綺麗に見えるくすんだピンクめの色味が良いとのリクエストでしたのでこれに決めました。
義理の母が装着した写真を見たところ、確かに肌が綺麗に見え、
あえてベースのシフォン生地がくすみ色にして良かったなあと思いました。
ありがとうございました。

AYTURKより

贈物として選んでいただき、光栄です。
小花のモチーフ「マリー」は、何色で作っても可愛く仕上がってくれる、私も大好きなモチーフです。

滑らかなシフォンのベースは、ココア色。温もりのある穏やかなブラウンです。
小花はあえて、シンプルに温かみのあるホワイト1色。ほんのりピンクのビーズを字せました。
シンプルなカラーは、コーデに合わせやすいと思います。
たくさん使って頂けますように！

ありがとうございました。

The scarf is really great. 🤩

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!
We also appreciated you have chosen as a gift.
AYTURK, we are making NEW design which are suite for the fashion now a days, with traditional OYA techniques.
Next time, it should be for your self!!

Thank you.

無事に届いています！
到着までこまめに確認してくださりありがとうございました(*´-ω-))ﾍﾟｺﾘ
綺麗に梱包されたまま届きました！
とても綺麗で気に入りました(*˙˘˙*)
大事に使わせていただきます。ありがとうございました！

AYTURKより

お受取りの御連絡をありがとうございます。
無事に到着してほっとしました。
今回は大幅な遅れにも拘わらず、ご理解いただき、お待ちくださったこと感謝しております。

AYTURKの作品は全てトルコで作り、直接お届けしています。
お届までにお時間はかかりますが、オヤレースの本場で作る作品を楽しんでいただけたら、うれしいです。
イーネオヤは、オヤの中でも特に作り手が減ってきている貴重な伝統技。
これからも伝統の技を守りつつ、今時のコーデに合わせやすい作品目指して頑張ります。
たくさん使ってくださいね。

ありがとうございました。

So beautiful!!

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!

VIOLA shawl is designed with mixed flower motives, like a garden with full of flowers.

The color is pale gray base and with soft blue and cream white which is cool and elegant.

Wish you use a lot. Thank you!! 

大変ご親切かつ、丁寧なお取引でした。
とても繊細な手仕事にも感動。しばらく眺めておりました。
有難う御座いました。

AYTURKより

お受取りの御連絡をありがとうございます。
今回は長らくお待たせすることになり、本当に申し訳ありません。
でも、気に入っていただけて良かったです！

トルコの伝統技で作る、AYTURKの作品、
お届までにお時間はかかりますが、オヤの本場で作る作品を楽しんでいただけたら嬉しいです。

これから、たくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

丁寧なご対応、ありがとうございました。
無事、届きました。
とても素敵な作品で、開封して広げてみてメロメロです笑
お出かけが楽しみです。

AYTURKより

たくさんのご注文をありがとうございました。
メロメロですかーーー、うれしいです！

小花の「マリー」私も大好きなモチーフです。
どんなカラーで作っても可愛く仕上がってくれる「マリー」
春の新作も登場しますよ。
お楽しみに！

ありがとうございました。

とっても素敵な作品をありがとうございました。
小さなレースでも、キラキラして存在感があります。
この刺繍に出会えて良かったと思える作品でした。
大満足です。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
遅れが出ているなか、順調に到着して本当によかったです！
また、気に入っていただけて、うれしいです。

オヤはトルコの伝統工芸ですが、今では作り手も少なくなりました。
伝統を守りながら、今時のコーデに合わせやすい作品目指してこれからも頑張ります。

たくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

本日やっと届きました!作品は、とても素敵なデザイン色合い、とても気に入りました^_^

AYTURKより

今回は長らくお待たせすることになり、本当に申し訳ありません。
国際郵便では、さまざまな影響で遅れることもありますが、
オヤの本場で作る作品を楽しんでいただけたら、うれしいです。

ありがとうございました。

So cute💕💕

From AYTURK
Thank you for wonderful comments!
OPEN ROSE earrings are NEW model, two roses swing with your movement.

I designed this a few years ago but it was difficult to make in good shape and took many years.
Finally it is ready in this winter.
Wish you use a lot ;) 

Beautiful 👍👍

From AYTURK

Earring SNOW is made by HATHAI Mekiki, which is difficult tatting lace.
Complicated design with beads would be good with casual fashion as well as formal.
Enjoy it ;) 

Nice👍👍

From AYTURK

SPARKEL is made by Needle lace, which is create by tiny needle.
It's called Igne Oya in Turkey. Igne Oya is one of OYA and has a long history since ottoman era.
It was invented by the ladies who were in Harem for sultan.
Feel the tradition with SPARKLE!!

So beauty 😊😊
very like it♥️♥️

From AYTURK

ORCHID is sized about 4cm, king of big size and will be very impressive so we have chosen blight color for this model.
Simple fashion would be beautiful with ORCHID :) 

Very beautiful ♥️♥️

Fro AYTURK
You may surprised how light this model.
SPARKLE is made in Igne oya. needle lace.
One of important point of Igne oya is Very LIGHT!
It's weight like a feather, even used plenty beads and large size. 

Very cute👍👍

From AYTURK
LACE bracelet is the most popular one since opening.
Because of Very feminine design and wide variety of colors etc
Wish it will be your favorite as well 

So beauty👍👍

From AYTURK
Thank you for all beautiful comments!
We are so impressed of your massage about each items.

AYTURK is small group of OYA crochet creators.
We are making New and Original design with tradition techniques which are suite for daily fashion now a days.
It is also our dream to continue traditional OYA for future as well.

Thank you!! 

So beautiful!

From AYTURK

Thank you for the wonderful comment!
We are happy to hear that you loved them.
AYTURK's OYA are making in Cappadocia, Turkey and directly send from here.
It takes long to arrive but we wish you enjoy our OYA which are made in Origin.

Thank you.

とても満足しています❗️
お友達のプレゼントに選んだのですが、私も欲しくなりました。
プレゼント用に包まれていたものも手が込んでいて、嬉しかったです🎵
早く渡したくなりました❤️

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
贈物として選んでいただき、光栄です。

「ビブリング」はビーズをたっぷり使う、細い鍵編み「ボンジュックオヤ」と呼ばれる技で作ります。
シンプルだからこそ、丁寧に編むことが大切なデザインです。
そしてカラーは、デザインを引き立てる華やかなビビットからシックまで、いろいろ。
新色も近くご紹介予定です。お楽しみに。

ありがとうございました。

優しく綺麗なお色に、繊細なデザイン、とても素敵な作品です。
お色違いの作品を、洋服の色に合わせてつけるのが楽しみです。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

約1㎝の小薔薇に、パールやクリスタルビーズを編み込み
レース編みの素朴さと、フォーマルにも合うデザインにしました。
オヤレースですから、軽いのもうれしいポイント、AYTURKの人気モデルです。
季節ごとにカラーバリエーションも増やしたいと思っています。
お楽しみに！

オシャレなデザインです。

AYTURKより

トルコではタティングレースをメキッキオヤと呼びます。
そのメキッキオヤの中でも難しい、シャトルを2本使う「ハタイのメキッキ」と呼ばれる作りのネックレスです。
貴重な伝統技も、徐々に作れる方が減ってきています。

「フラワー」のモデルは、現在AYTURKで作れるメンバーがいませんので再販できないため、
アウトレットとしてご紹介しました。

いつか復活させたいモデルです。

色合いもデザインも繊細で美しいです。
つけていると、とても優しい気持ちになり、癒されます。
いろんなお洋服に合うので、大活躍です。

AYTURKより

たくさんのモチーフを組み合わせる「ビジュー」シリーズ、
ミスティラベンダーでは、キュートなモチーフを使い、
カラーはグレーとくすみパープルを組み合わせ、落ち着いた印象にしました。

春のコーデに華やかに寄り添う「ビジュー」とともに、オシャレを楽しんでくださいね。

大好きなお色で、肌触りもよく、立体のお花の色合いも形もとても素敵です。
ありがとうございました。

AYTURKより

立体的に編むレースは、トルコならではです。
これからの季節に心地よい、ベースはコットン100%。
選んだのは大き目「マーガレット」のモチーフです。
渋めカラーにキュートなモチーフ・・・大人の可愛いコーデを楽しんでくださいね。

プレゼント用にしていただいたラッピングもとても素敵でした。
でも、どれも素敵なお色で、結局全部自身で使わせていただきます。

AYTURKより

メッセージを読んで、くすっと笑ってしましました！
とっても気に入っていただけて、うれしいです。

小薔薇のネックレスは、人気モデルでカラーバリエーションを徐々に増やしていますが、
色の組み合わせは毎回悩むところ。

「ミスティ・モーブ」は淡いパープルのクリスタルがキレイで、その色を引き立てるカラーを選びました。
ラベンダー色と淡いグレーの薔薇で、品のあるネックレスになったかなぁと思っています。

お色の組合せがきりっとしているのに、やはり繊細で美しく、こちらも大好きな作品です。

AYTURKより

今回はバリエーション豊かに選んでいただきましたが、ほとんどがトウーオヤ作り。

トゥーオヤは、通常のレース編みよりずっと細い糸と鍵棒を使います。
数あるオヤの中でも、一番モチーフの種類も多く、デザインを考えるのが楽しくなるオヤです。

これからもトルコの伝統技「オヤ」を使い、
今時のコーデに合わせやすい、使いやすい作品目指して頑張ります。

AYTURKのオヤとともに、素敵な毎日を！

ありがとうございました。

とても丁寧な作りで、本当に素敵なネックレスです。大切に使わせていただきます。

AYTURKより

遅れも心配しましたが順調でほっとしました。
また、素敵なメッセージまでいただき、ありがとうございました。

「グレース」のネックレスは、
完成までにはかなりの試作と、時間をかけて完成しました。
その分、私にとっても愛着のあるデザインです。

華やかでありながら、レースの素朴さもあり
フォーマルにも、カジュアルにも使えるモデルです。
これから長く使って頂けたら嬉しいです。

ありがとうございました。

色違いをほとんど全部持ってます。リピーターです。

AYTURKより

いつもありがとうございます！
「ビブリング」気に入っていただけて光栄です。
ほとんどのカラーがお手元に並びましたね～

新色も作ろうと思っております。お楽しみに！

AYTURKより

「ビブリング」はシンプルなモチーフ「リング」を組み合わせて作ります。
華やかなデザインですので、ビビットな色が良く似合います。

発色の良い赤の色に、ルビー色のビーズ・・・
シンプルコーデにフェミニンな華やかさを。

AYTURKより

「レース」のネックレスは、昨年モデルを改良しました。
後方までぐるりとモチーフを飾り、どこから見ても美しいデザインにしました。

繊細な作りはタティングレース／メキッキオヤならでは。
さらにオヤですから軽いのもうれしいポイントです。

「レース」のネックレスも、「ビブリング」同様に活躍してくれますように！
ありがとうざいました。

AYTURKより

ピアス「ローズ」は昔ながらのモチーフを使ったピアスです。
作成担当は、ハバおばあちゃん！

ハバおばあちゃんが編む「ローズ」が一番キレイな仕上がりなので、専属で担当してもらっています。作成はゆっくりですけど、長年のオヤ作りの名手が作る、素朴で温もりのあるピアス、
長く使って頂けたら嬉しいです。

ありがとうございました。

とても素敵かつ美しいラリエットでした。
私はモノトーン無地服が多く、とても重宝しそうです。
何年もこういうネックレス探していて、ようやく出会えた感じです。

またネックレスの包み？についていた袋が「わ！これぞトルコ！」という柄で私の好み大ストライク。
包みの袋ながらこちらも大事に使おう！とテンション非常にあがりました。
素敵な商品を、本当にありがとうございます。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。

「クローチェ」のラリエットは、シンプルな大人アクセを目指したデザインです。
花のモチーフを縦置きにし十字架をイメージしています。
モチーフを繋ぐ部分にもビーズを編み込み、シンプルながら華やかさを出しました。

毎日のコーデにプラスして、日々を明るくしてくれる・・・
そんなアクセサリー目指して、これからも頑張ります。
たくさん使ってくださいね。ありがとうございました。

丁寧な手仕事の素敵なオヤにみとれました。トルコらしい可愛いポーチに入れて下さったのも嬉しかったです。
メールのやり取りもスムーズでとてもご親切でした。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
本場で作るAYTURKのオヤ、
お届までにお時間はかかりますが、トルコの伝統技を楽しんでいただけたら嬉しいです。

これからも皆さんに喜んでいただける・・・幸せをお届できるような作品目指してがんばります。

ありがとうございました。

無事にとどきました。
きれいな色合いとやわらかな肌触りのストールで素敵です。
トゥーオヤも今回初めて知りました。
細かな細工がすばらしいです。
ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。

オヤはトルコの伝統工芸です。
オットマン時代に、イスラムの女性たちのかぶるスカーフの縁取りとして始まったとされます。
トゥーオヤとは、カギ編みのなかでも特に細い鍵棒で作るレース編みです。

小花の「マリー」はトゥーオヤの優しさが良く出るモチーフ、
カラーも温かみのあるホワイトからピンク系を選びました。

春はすぐそこ・・・春色のストール、これからたくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

パシュミナストール部分は柔らかで触り心地が良く、生地に光沢もあります。
縁飾りのオヤは編み糸も品質の良いものが使われており、
細かく揃った編み目から手作業の熟練された美しさが感じられました。
総じて、写真で見たイメージ以上でした。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。

冬のアイテムとして、毎年ご好評いただいているAYTURKのパシュミナストール。
「風車」のモチーフは、複数のカラーを組み合わせて、グラデ―ションのように表情豊かに仕上げています。
ベースのミルクホワイトを引き立てる、ベージュから淡いオレンジまでの組み合わせです。

ベース生地として使っているのは、トルコでも有名な生地の産地、ブルサ産のパシュミナです。
厚すぎず、でも暖かな素材は、春先まで心地よく使って頂けると思います。

何年も前に手芸雑誌で知った、イーネオヤ。
針で編まれた縁飾りの繊細なこと！
シフォンストールの色は写真から想像していたよりほんの少し暗いブルーでしたが、
顔うつりをみたら、問題なしでした。
それより、白いステラがストールの色とのコントラストですごく映える！
ステラの中心のビーズも動くたびにキラキラして、かわいい❤️
日差しが強いほうが似合うと思うので今から楽しみです。

AYTURKより

イーネオヤは、世界でも貴重な針で編むレース編みです。
オットマン時代にイタリアから伝わり、ハーレムの女性たちが競ってスカーフの縁を飾ったことにより、トルコで発達したとされます。

トルコの伝統技ではありますが、高齢化により今では作れる方も少なくなりました。
AYTURKでは伝統のオヤを後世につなげるべく、
仲間たちで、新しい技を練習してもらい技の継承活動も行っています。一歩一歩ですけどね。

満天の星空をイメージした「ステラ」、これからたくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

金属アレルギー気味なのでイヤリングに変更してもらいました。
ピンクの花と同じ色のニットを持っていたのでそれに合わせるために選びました。
たくさん飾りがついていてちょっと派手かな?と思いましたが、良い感じでした。

AYTURKより

モチーフを組み合わせる「ビジュー」シリーズのピアスは、お客様のお声で生まれました。
ネックレスやブレスレットより、モチーフのサイズを小さくし、
ピアスですから重さにも気を付けて、ビーズモチーフを少なめにしました。

派手かな？
いえいえ、AYTURKの作品は、大人の可愛いを目指してデザインしています。
華やかすぎず、でも個性を主張してくれるそんなアイテム。
シンプルなコーデをきっと引き立ててくれますよ。

毎日に、素朴なオヤのアクセサリー。
ちょっとだけ気分を上げてくれる・・・そんな存在でありたいと思っています。

素敵なコメントの数々、私たちも幸せをいただきました。
これからも皆さんに喜んでいただける作品目指して、頑張ります。

ありがとうございました。