国際便は初めての経験でしたが、
こまめにメッセージをくださり、
不安を感じることなく8日程で受け取りができました。
品物も予想以上の素敵さなので、
プレゼント相手の喜ぶ顔が楽しみです！
ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
大切な方への贈物として選んでいただき光栄です。

オヤレースは、花嫁が嫁入り道具として、結婚・出産・そして人生最後の日 など・・・人生の大切な時のために願いを込めて作っていたのだそうです。オヤのモチーフ、それぞれにも意味や願いが込められています。
選んでいただいた「あざみ」の花は豊穣のモチーフ、豊かな、実りある人生を願ったものです。

2023年が、皆さまにとって素晴らしい年でありますように。
ありがとうございました。

お友達用のギフトで購入しました。プレゼントするのが楽しみです

AYTURKより

贈物として選んでいただき、光栄です。
ビーズたっぷりのジュエルは、フォーマルにも素敵です。
ご友人に喜んでいただけますように。

ありがとうございました。

Merry Christmas and a Happy New year!

無事届きました。ありがとうございますマリーと違って一つ一つが大きめだからかな？あまりたくさんついているわけではないのですね交互にこの冬大事に使います。

AYTURKより

ご意見ありがとうございます！
「デイジー」のストールは、4cmサイズの花をストールの上下に約10㎝間隔くらいで飾っています。
対して「マリー」は2㎝弱の花を3cm間隔くらいですかね。
モチーフの数は、結構悩むところ・・・多すぎず、少なすぎず・・・難しいポイントです。
「デイジー」のもっと花の数を増やして、ボリュームを出したバージョンも検討してみようと思います。

皆さんからのご意見は、とってもありがたいです。
AYTURKの作品は、皆さんのご意見やリクエストから生まれることも、良くあります。
私たちでは気付かない点など、とっても参考になります。
これからも貴重なコメントいただけましたら幸いです。
ありがとうございました。

Merry Christmas and a Happy New year!

とても素敵です❣️
ありがとうございました❣️

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます
気に入っていただけてうれしいです！

「デイジー」のモチーフは、可愛く仕上げるのは難しくて、
昨年ようやく復活できたデザインです。カラバリエーションも徐々に増やそうと思っています。

可愛さ抜群の「デイジー」とともに、オシャレを楽しんでくださいね。

Merry Christmas and a Happy New year!

ありがとうございました。

美しいブレスレットをありがとうございます。
特別な日に着けたいと思います。
あと、綺麗な刺繍のポーチもありがとうございます。嬉しいです。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
タティングレースで作った幅広のブレスレット、中央にはクリスタルを編み込んでいます。
華やかでエレガントなフォルムから「ロワイヤル」と名付けました。

オヤレースは人生の大切な日のために、幸せへの願いを込めてスカーフの縁取りとして作られたのが始まりだそうです。
「ロワイヤル」が特別な日の、特別なアクセサリーとなれますように。

ありがとうございました。

送人的禮物，對方很喜歡💕

From AYTURK

Thank you for wonderful comments!
We are happy to hear that your friend loves it.
The shawl, BIJOU was decorated mix motives, mainly MAPLE leaf so autumn colors are chosen.
Wish she enjoy the winter with it. Thank you 

From AYTURK

The motif WINDMILL is used 5-6 colors to show beautiful gradation.
MILK WHITE was used warm white to light beige. It would be beautiful accent for the winter fashion :) 

From AYTURK

DAISY motif is cute one in our models. Motif size is about 4cm, larger than others.
Also it is one of difficult motif to make so even in our members, only one can make beautifully. 

From AYTURK

For making the motif, WINDMILL, the curve in each petals is difficult part.
With the beautiful curves it will be shown elegant more.
Lavender colors gradation suite this model, my favorite as well :) 

From AYTURK

Each shawls and motives have stories.

FLOWER OF WIND, when I saw the willow beside the RED river in Turkey.
Leaves of willow were waving by the wind elegantly and then I got inspiration about this motif from that.
Cappadocia is country side but has beautiful nature. I often got the inspiration of design from the nature :)

Thank you for chosen AYTURK as a gift for your beloved one.
Wish they enjoy it! Next it should be for your self. 

トルコからということで、到着までもう少しかかるかな、と思っていたのにとても早く届きました！
お品物が入っていたポーチもとてもかわいかったです
今回、赤いラリエットが欲しくて探していたときに見つけて購入させていただいたのですが、他のお品物もとてもかわいらしく、またお迎えさせていただきたいな、と思っています
ありがとうございました

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
AYTURKの作品は全てトルコで作り直接お届けしています。
国際郵便は遅れも時々起こりますが、順調に到着してほっとしました。

ラリエット「ローズ・パール」はカラーもいろいろ作っていますが、
発色がキレイな赤いパールビーズを見つけて、赤い薔薇で作ってみました。
たっぷりの長さのラリエットは、ネックレスとしてだけでなく、バックや帽子のチャームとしてもカワイイです。いろいろ試してみてください！

ありがとうございました。

本日、無事に届きました。
思った以上に選んだピンク色がストールの生地と合っててとても素敵で嬉しいです！
肩掛けとかにも使っていきたいと思います。
ベビーブルーのストールも明るい色合いでとても可愛いです。
顔まわりを明るくしたい時に巻きたいと思います。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
この度は誠にありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

今回は「デイジー」の限定カラーのベビーブルーと、
「風の花」のパシュミナストールをご希望のカラーで作らせていただきました。

淡いグレーのベースに、グラデーションピンクのモチーフ。
選ばれたクールなピンクとグレーのコンビネーションが、本当にステキ！
今後の色選びの参考にさせていただこうと思います。

AYTURKでは、ご希望のカラーやサイズで作るカスタマイズもお受けしています。
ご自身の希望で作ったアイテムは、より愛着がわきますね。
冬のコーデをパシュミナストールと、暖か可愛く楽しんでください。

ありがとうございました。

こちらの商品は妹のために買いました。
優しい色合いでとても可愛いです！
色々お気遣いいただき、誠にありがとうございました。

AYTURKより

贈物として選んでいただき、光栄です。

オーダーメイドで作った「風の花」と同じベースカラーですが、
モチーフとカラーで、雰囲気がまったく異なりますね。
姉妹で同じグレーのモチーフ違い・・・冬のリンクコーデを楽しんでいただけたら嬉しいです。

「ビオラ」のストール、喜んでいただけますように。
ありがとうございました。

とても上品で可愛いです。軽くて耳たぶは痛くなりません。丁寧につくられていて愛情を感じます。他の作品も購入したいと思いました。手元に届くまで少し時間がかかりますが、細やかな連絡で不安なくお取引できました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
オヤレースはトルコの伝統技。そして針で編むイーネオヤは、究極に細かいレース編みです。
難しいレース編みだけに、トルコでも作れる人も少なくなってしましました。
AYTURKでは伝統の技を守りつつ、
今どきのコーデに合わせやすいアイテム目指して作品作りをしています。

作っているのはトルコのカッパドキア、
ここから直接お届けしますので、
お時間はかかりますが、オヤレースの本場で作る作品を楽しんでいただけたら嬉しいです。

「スパークル」季節を通してたくさん使って下さいね。
ありがとうございました。

ブラックシフォンストールデイジー、
ブラックパシュミナストール風の花、
ウインタースカイパシュミナストール風車
の三点を頂きました。
三点共、ため息が出る程美しく、先ずは眺めて癒されております。

同じ黒色でもストールの生地とモチーフで、全然違う雰囲気になりますね。
シフォンの作品は、清楚でエレガント。
パシュミナの方は、気品が香り立つよう。

今回、ウインタースカイと言う色味にも惹かれました。
風車のモチーフがマリー等と比べると大きめで存在感がありますが、グラデーションが美しくハーモナイズされて、グレーがかったくすみブルーの生地に映え、エレガントで可愛くて素敵です！

この度も素敵な作品を有り難うございます。
又、素敵なお気遣いも有り難うございました。
デザイナーさま、作者さまに感謝を込めて♥️

AYTURKより

いつもありがとうございます。
毎回いただく素敵なコメントに、元気とやる気をいただいております。

選んでいただいた「風の花」はALLブラック、前回のバイオレットよりもクールな大人の印象ですね。
カラーが変わると印象が変わるのは、作り手としても楽しいところ。
ALLブラック・・・やっぱり黒は美しい。
カラフルなアイテムが多いのはオヤの伝統ではありますが、
華やかなモチーフは、シングルカラーで作ってもやっぱり美しいです。

「風車」のモチーフを飾ったのはくすみブルーのパシュミナ。生地の仕入れで一目で気に入った色です。
冬空に同調してくれるような色味のブルー。
冬のコーデにあえてブルー・・・クールな印象になりますね。
優しいイエローを少しだけ加えて、明るさと暖かさを出してみました。

イーネオヤの作品もお手元にはいろいろ集まりましたね。
今回の「デイジー」はブレスレットでご紹介しているモチーフを、ストール用に少し大き目にして作りました。
イーネオヤの製作担当は、がんばりやさんのウルクさん。私の新作アイディア（難問とも言う・・・）に根気よく付き合ってくれます。
現在、イーネオヤのバリエーションを増やそうと、春の新作モチーフを開発中。どんな仕上がりになりますか・・・お楽しみに。

長くご愛顧いただき、こちらこそ感謝でいっぱいです。
今回のコメントも皆でシェアします。きっとさらに頑張ってくれるはず。
そして、インスタも楽しみにしてます！

ありがとうございました。

先ほど受け取り完了しました！
とても丁寧で素敵な梱包ありがとうございます。
プレゼント用に購入させていただいたのですが、作品もイメージ通りで友人に渡すのが楽しみです☺️

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
贈物に選んでいただき、光栄です。

大きめサイズの「ローズ」
薔薇のモチーフですが、キュートなモチーフなので、シックからポップなカラーまでバリエーション多めに作っています。
何色でも可愛くなってくれるのは、ビーズたっぷり使いの「ローズ」ならでは。

選んでいただいた、元気をくれる「オレンジ」のローズ、喜んでいただけますように！
ありがとうございました。

今回は友達のプレゼント用に購入しました。
ラッピングもしていただきありがとうございます。
気に入ってくれると思います。
お心遣いもありがとうございます🍀

AYTURKより

いつもありがとうございます。

小花の「マリー」シリーズ、ラリエットから始まり、今では仲間も増えました。
「マリー」はどんなカラーで作っても可愛く仕上がってくれます。
選んでいただいたのは、落ち着いたイエロー。
アクセントに青みのあるグレーを入れ、
カッパドキアの厳しい自然の中でも、元気に花咲くタンポポのイメージで作りました。

贈物、喜んでいただけますように！
ありがとうございました。

花朵很可愛，配色很美，實品與照片沒有色差，大大推薦喔！還有贈送一條手鏈，可愛優雅，很感謝～

From AYTURK

Thank you for wonderful comment!!
We are appreciated much about your supporting advice.
Honestly it is not easy to take pictures, which should be beautiful and show actual so we are still learning to be better.

DAISY motif is one of difficult motif in our variation.
Round shaped petal and ball at the center are difficult, so even in our member, only one can make this motif cutely.

Enjoy winter fashion with DAISY :)

Thank you. 

是絲巾的材質，溫柔的紫色很適合春天，兩端小白花很可愛，出貨速度很快喔～

From AYTURK

Based textile is synthesis chiffon, made in BURSA which is famous for high quality textile in Turkey.
It is very smooth and soft, even thin but also strong. Also there are plenty color variation.

The color IRIS is my favorite, elegant color so that DAISY was made in one color only, WHITE.
Simple is best, isn't it?

Wish our DAISY will blight up your day.
Thank you. 

質地良好，附有設計師的答謝便條，十分用心。唯顏色和想像的有少少不同，但也很美。

From AYTURK

Thank you for your comment and advice.
We are taking pictures by ourselves and still under learning to be good and beautiful but we promise you try to do harder.

It is good for us to know your actual voice and with this we can improve more.
Wish you enjoy this winter with DAISY !!

Thank you! 

The shawl is so graceful, but I think that the flower is not enough. Just a kindly comment.
Anyways I will use this shawl since it's really warm and the design is “かわいい”！

From AYTURK
Thank you for a great advice. It is very important for us, your real comment.
AYTURK's items, some of them actuary were born from the guest advice.
We will consider the design balance!!
Thank you!

The color looks like the sky of Turkey! So fantastic! I love it!

From AYTURK
Based color is calm blue, like winter sky.
And we have chosen the colors for motives in blue as main, in addition light yellow as accent.
It would be unique and beautiful accent for your winter fashion.
Enjoy it!

A cute bracelet, special design^^

From AYTURK

MARY, small flower motif series are AYTURK's popular one since opened.
Now we have plenty variation of MARY.
It's a NEW color variation for this winter, dull pink and gray....cute motif in chic color.
Wish you enjoy it though the seasons.

Thank you!!

今日、届きました。
かわいい薔薇の刺繍が素敵です大事に使いたいと、思います
有難うございました

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
小さな薔薇は、花びらを重ねて立体的に作り、
カラーはアンテイーク風に、ベージュや落ち着いたピンクを選びました。

薔薇はトルコでも愛される花の1つ、
オヤレースのモチーフとしてもよく使われ、「バラ色の人生」を願ったモチーフとされます。
薔薇のストールとともに、素敵な冬をお過ごしください。
ありがとうございました。

素敵ストールでした。
本当に可愛いです。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。

キュートな「デイジー」は、
AYTURKのモデルのなかでも、1－2を争う難しいモチーフです。
可愛く丸みのある花びらに、中央の雌しべの丸いボールが難しい・・・
キレイに仕上がられるのはAYTRKの中でも1人だけです。

ココア色の「デイジー」と冬のコーデを可愛く・楽しんでくださいね。
ありがとうございました。

ベースのグリーンが鮮やかで金の模様が美しい素敵なストールです。
肌触りもよく装飾のレースも凝っています。
暗くなりがちな冬の装いにとても良いアクセントになりそうです！

AYTURKより

いつもありがとうございます！
明るいミントグリーンのベース生地は、綿混合の厚手生地。
手触りとエレガントな柄に惹かれて選びました。
上品な生地を引き立てるように飾ったのはイーネオヤの幅広レース。
イーネオヤは針で編む、究極のレース編みです。
トルコでも貴重なイーネオヤ、昨今では作れる人も少なくなってしまいました。
これからも伝統の技とともに、素敵な作品目指してがんばります。

秋も深まり、ストールの季節ですね。
これからたくさん使って下さい！ ありがとうございました。

こんにちは😊素敵なアクセサリーが素敵な包みで届きまして､早々に身につけています♪
軽いです､そして何よりも美しいです💓色の組み合わせがどれも素敵で､選ぶ時に楽しく悩ませていただきました🎶
そしてオヤには色々な種類があるのですね､こういうお話しはとても興味深いです❣️
新作も楽しみにしています(｡uωu)♪

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
今回はバリエーション豊かに選んでいただきました。

オヤはトルコの伝統工芸、母から娘へと受け継がれ、人生の大切な日に合わせて作ったそうです。
伝統のモチーフはそれぞれ意味を持ち、願いが込められています。
薔薇のモチーフは「薔薇色の人生」を願ったもの、
ぴりっと辛いとうがらしは、旦那さんの浮気に悩んだ時のモチーフ・・・など。
私たちが新しく作ったモチーフは「幸せと温もり」を願って作りました。
これからも伝統を守りつつ、日々のコーデに合わせやすい・・・そんな作品目指してがんばります。

悩んで選んでいただいたアクセサリーがこれから活躍してくれますように。
ありがとうございました。

友人のお誕生日プレゼント用にオーダーしたストールが、今日彼女の元に届いたと友人から連絡がありました。

彼女の好みにピッタリ合ったようで、大変喜んでいました。

包装も丁寧にしていただいたようで、本当にありがとうございました。

私も同じ「マリー」シリーズのチャコールグレーのストールを購入したので、色違いで身に付けられそうで嬉しいです。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうござます。
距離の離れたご友人へのサプライズプレゼントとして、選んでいただきました。

プレゼントを選ぶこと、私も大好きです。
送る相手を思いながら、あれこれ考える時間も楽しいし、喜んでもらえたらさらに大きな喜びですね。

同じモチーフ「マリー」の色違い・・・本当に仲の良いお二人なのだろうと想像しておりました。頻繁に会える距離ではなくても、「マリー」を通して、お二人の仲をさらに深めるお手伝いができたら幸せです。

ありがとうございました。