とてもゴージャスで友達にも好評です、
ありがとうございました。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございました。
シックなブラックのベースに、
淡いピンクの花のアクセント。
たっぷりの花のモチーフが、キュートに大人のオシャレを引き立ててくれるはず！
日々のコーデを、AYTURKのストールとともに楽しんでください！

ありがとうございました。

色違いのモチーフがすごく可愛い！
シフォンの透け感が軽くて長いシーズン楽しめます。
今年夏北欧に旅行するので、朝晩の気温差対策に持って行きます。
おまけのピアスもありがとうございます。
パッケージの切手もオシャレなので、捨てられない。(前回のも取ってあります) 良かったです！

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます！
小花のモチーフ「マリー」の新作・春色では、モチーフを3色にしてみました。
縁取りにも4辺ぐるりと、ビーズのモチーフを飾って華やかにデザインにしています。
淡いブルーが、北欧のふんいきに似合いそうですね。
ストールとともに、ご旅行を楽しんでください！

ありがとうございました。

本日、無事作品の方受け取る事が出来ました！
トルコから神奈川へ作品が届くのを、日々追っていただけに感慨もひとしおです。
桜の花びらをあしらった当作品、生成りやサーモンピンクのニットに合いますね、お気に入りです！
ブレスレットは、わっかに釦を通すのが少々きつい…けど、とても綺麗です。

素敵な作品、ありがとうございました！

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます！
これからの季節に「桜」のアイテムで、コーディネートを楽しんでくださいね！和装に合わせるのも素敵ですよ。

ブレスレットの留口、小さかったですか・・・すみません。
裏技ですが、太目のペンなどを輪に入れて、ぐりぐりと糸を伸ばしてみてください。ポリエステルの糸ですので、多少は伸びます。
逆に縮めるには、軽くアイロンをかけると、少し縮みます。
試してみてください。

ありがとうございました。

Delicate, beautiful pieces.

From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
Stole and Bracelet are designed of Spring Garden which is full of flowers and we made as Special package for thank you all.
We wish you enjoy daily fashion with AYTURK's OYA items!

 

 

Very cute and wonderful work!!


From AYTURK
The bracelet are designed with many motives by Tig OYA. Chic sand-beige and soft pink would suit with any colors.

We have a New plan to make BIJOU bracelets for Spring and Summer as well:)

Thank you!

It is beautiful!!!


From AYTURK
Thank you for wonderful comments!
Motives are made by Tig oya which is traditional Technic in Cappadocia, Turkey
and would be lovely accent of your daily fashion.
Enjoy it!

 

 

It is pretty~~~

 

From AYTURK
We are happy to hear that you loved it.
Small flowers, which we called MARY is designed 4 years ago at first time, since then we made as series.
Enjoy winter fashion with full of flowers:)

Thank you!

 

非常美麗的商品，我非常喜歡，謝謝妳

From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
We are happy to hear that you loved it.
The motives are imaged as Small rose which just opened:) and made by Tig OYA.

Enjoy your daily fashion with it!

 

 

From AYTURK
This stole decorated with the flowers which are made by Needle lace/Igne oya, one of the most difficult lace knitting in the world so its a kind of ART as well.

AYTURK will continue to make items with Turkish Tradition.
Thank you and wish you to enjoy it!

 

本日母に渡しましたがとても喜んでくれたので購入してよかったと思いました。
写真で見るよりとてもかわいかったです。
ラッピングもきれいにしていただきありがとうございました。

手元に届いて母に渡すまで数日あったため、評価をしませんでした。
遅くなってしまいすみません。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます！
お母さまのお誕生日に間に合って、喜んでいただけて、本当にうれしいです。
シックなペールローズに、キュートなモチーフ・・・
春のコーディネートにぴったりですよ。
今度は、ぜひご自身用に！

ありがとうございました。

Amazingly beautiful necklace!
Thank you so much for it and for being a great seller.
Shipped on time & excellent communication.

From AYTURK
Thank you for shopping at AYTURK.
We are happy to hear that you loved it.
This model is one of the most difficult one to create.
We have plan to make New color of this model for Spring and Summer.

Enjoy unique OYA crochey by AYTURK.

很精緻的作品，顯見作者的用心，很棒

 

From AYTURK

Thank you for wonderful comment!
We are happy to hear that you loved it.
It's made by Tig oya which is traditional Technic in Turkey. 
Small roses will be the lovely accent of your daily fashion.
Enjoy it!

 

 

很精緻的創作，春意盎然，我很喜歡

 

From AYTURK

Nice to hear that you loved it.
It's designed in this winder as a first time and we are happy that many of you loved it.
Soft pink base and flowers.... enjoy your fashion with lovely stole:)

Thank you!

 

本日届きました。
迅速な対応に感謝です！
すごく素敵なストールで
プレゼントした母にも気に入ってもらえました！
ありがとうございました。

AYTURKより
お誕生日に間に合って、良かったです！
また、お母さまに喜んでいただけて、本当にうれしいです。

「桜」のモチーフの上品さは、年齢問わずに使っていただきたいデザイン、
洋装にも和装に合わせても素敵ですよ。

ありがとうございました。
次回はご自身用に！

今日、無事届きました！
名前の通り、ゴージャスで、大好きな紫色のラリエットです！
上手にコーデして、大事に使いますね！
ありがとうございました。

AYTURKより
気に入っていただいて、とっても嬉しいです！
大きめのビーズを使っていますから、キラキラ、ゴージャスな印象のラリエット、2連3連使いで、ネックレスとして使うと、とっても華やか、
私自身も結婚式などフォーマルな場にも、使っています。

色々なコーディネートを楽しんでください！

ありがとうございました。

贈答用に購入しました。ワンランク上の商品に満足してます。
また、おまけまでつけてくださりありがとうございます。

AYTURKより
贈物に選んで頂いて、とっても嬉しいです！
「風車」のモチーフは、エレガントな印象ですから、普段のコーデをオシャレに彩ってくれるはず。
喜んでいただけますように！
次回は是非、ご自身用に。

ありがとうございました。

リピです。
とても素敵過ぎるお品でした。
またよろしくお願い致します。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます！
今年初めてデザインした「ビジュー」のストール。
ベースカラーに合わせて、どのモチーフを組み合わせるのか、とっても悩みました。
「ビジュー」シリーズの華やかさはそのままに、大人の印象に仕上げています。

日々のコーデにプラスして、冬のオシャレを楽しんでください！
ありがとうございました。

謝謝設計師，很漂亮的披肩！

From AYTURK
Thank you for the wonderful comment.
We are happy to hear that you loved it.
We created the ROSE motives which will just be opened and would be lovely accent of the fashion.

Enjoy daisy fashion with AYTURK's stole.
Thank you!

写真よりも繊細で上品な感じです！
ノベルティーもいただきまして、ありがとうございます。
大事にします。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます。
淡いカラーのパシュミナストール、春先まで使えるおススメの色です。
「マリー」シリーズのパシュミナストールの中でも、ちょっとシックに大人の印象で作ったカラーです。

日々のコーデを、ストールとともに楽しんでください！
ありがとうございました。

今日届きました。素敵なレースモチーフ気に入りました。
年始から早速使います。
ピアスありがとうございます。

AYTURKより
気に入っていただけて、とっても嬉しいです！
たくさんのモチーフを使った「ビジュー」シリーズ、
この冬初めて、パシュミナストールでも、作ってみました。
どのモチーフを組み合わせるか、カラーは？かなり悩んで完成させましたが、
とっても華やかに、かわいく仕上がりました。

是非、たくさん使ってください！
ありがとうございました。

素敵なストール、先程受け取りました！
プレゼントに使いたいので、開けて見れないのが残念ですが、
ネイビーの落ち着いた色と可愛い花の刺繍、渡すのが楽しみです。
ありがとうございます。

AYTURKより
クリスマスに間に合って、本当によかったです！
贈物として、選んで頂けたことも、大変光栄です。
桜のモチーフは、洋装はもちろん、和装に合わせても素敵です。
春先まで日々のコーディネートの素敵なポイントになってくれるはず。
喜んでもらえますように！

Merry Christmas ＆ a Happy New Year!
ありがとうございました。

本日無事に受け取りました。
画像でも素敵でしたが、実物は更に素敵ですね!
肌触りもいいですし、これから大活躍しそうです。
色違いも欲しくなってしまいました。
製作者の方が70歳近くのおば様なことに驚いたのと、トルコにこんな綺麗な編み物の文化があるとは知りませんでした。
これからも素敵な作品楽しみにしてます!

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうざいます！
トルコのカッパドキアは、トゥーオヤと呼ばれる細い鍵編みが盛んです。
作れる方もたくさんいます。
もともとは、イスラムの女性のかぶるスカーフの縁取りをオシャレに飾ったのが始まりです。それぞれのモチーフには、幸せへの願いが込められています。
素敵な文化を持つ「オヤレース」、
これからもその技術を、今のオシャレにも合わせやすいデザインにして、新しいオヤを生み出したい・・・AYTURKの目標です。

ありがとうござました。
冬のオシャレをストールとともに、楽しんでください！

Thank you! Those scarves are so beautiful!

From AYTURK
We are happy to hear that you loved them!
Flowers at the stoles are made in SILK with the Technic of OYA crochet. Cappadocia, Turkey is famous for that.

Enjoy our unique OYA items!
Thank you!

Very Beautiful!! I love it very much!!

From AYTURK
Thank you for the wonderful comment.
We are happy to hear that you loved it.
The flowers at the stole are made with the Technic of Tig Oya which is very traditional in Turkey. AYTURK is making items with Turkish tradition and designed suitable for modern fashion.

Enjoy daily fashion with AYTURK's stole!
Thank you!