ご連絡遅くなりました。
とても素敵なストールが届きました。迅速な対応ありがとうございます。
肌触りがよくてチェリーがとてもかわいいです！
大切にします。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
そろそろ日本も寒くなるころ、ストールの活躍の季節ですね。
「チェリー」のストールとともに、冬を楽しんで下さい！

ありがとうございました。

先程、到着しました。
色合いも良いですし、肌触りも柔らかくてとても気持ちいいです。
なにより、モチーフが本当にキレイで素敵で…丁寧で繊細な技術ですね！本当にキレイ！
使わせていただくのは少し先ではありますが、今から楽しみです。
素敵なお品、ありがとうございました。
大切に使わせていただきます

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
喜んでいただけて、私達も幸せです。

「風車」のモチーフの製作担当はオズレムさん。
しっかりキツめに編む彼女の作りは、型崩れもしにくいです。
そして、なにより「風車」の特徴である曲線がキレイに作ってくれます。

淡いカラーのストールは、春先まで活躍してくれます。
これから長く、たくさん使っていただけたら嬉しいです。

ありがとうございました。

大変良くしていただきました。
品物もどれも素敵で可愛くて品があります。
和装にも合い、どの着物にどれを合わせようかと楽しく過ごせています。
美しいものですから、品物に見合うように己の身嗜みをきちんとしようと思います。
本当にありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

日頃から和装とのこと、ステキですね〜、憧れます♥

トルコの伝統技で作品作りを始めて以来、
自分の原点である日本の伝統、服の色の組み合わせの絶妙な美しさを改めて実感し、色の組み合わせは参考にすることも多いです。

AYTURKの良さは、トルコの伝統技・オヤを使い、日本人の私がデザインをすることで、2つの国の良いとこ取り！ができること。

これからも、遠く離れた日本とトルコの伝統を守りつつ、ステキな作品を生み出せたら・・・と思ってます。

選んでいただいた3点のストールが、

和装との組み合わせでどんな表情を出してくれるのか・・・想像するだけで楽しみです。
長く、ご愛用いただけましたら幸せです。

ありがとうございました。

無事に届きました。いつも迅速な対応をして頂き有り難うございます。

AYTURKより

いつもありがとうございます！

可愛く揺れる「カンパネラ」のモチーフは、優しいカラーが似合います。
そろそろ次の春に、新作を考える時期、大判サイズの「カンパネラ」も増やそうと思っています。
お楽しみに！

途中、指定の糸の色が違っていたとお知らせを頂きましたが、全体的に違和感も全く無く、お知らせが無ければ気付か無い程、素敵な仕上がりになっていました。

AYTURKより

うっかり、ビーズをはっきりカラーのピンクで作ってしまいました。
これはこれで、可愛い仕上がりでしたが、
掲載の画像とは異なるため、ご連絡させていただきました。
ご理解いただき、ありがとうございます。

贈物、喜んでいただけますように！
ありがとうございました。

いつも素敵な作品をありがとうございます!

AYTURKより

いつもありがとうございます！

「桜」モチーフは、内側の花をつくり、もう一手間。
花の縁取りを施して完成します。手間がかかるモチーフですが、
それが可愛さのポイントだと思ってます。
新春に、桜の季節に・・・これから長く使っていただけたら嬉しいです。

ラリエット初挑戦です！オシャレに着こなしたいです！

AYTURKより

たっぷり150cmの長さのラリエット、
ネックレスとしてはもちろん、帽子やバッグのチャームとしても可愛いですよ。
色々試して見て下さい。

そして・・・
長いラリエットは絡まりやすいです。使わない時は、何かに巻き付けて置くと、次に使う時に便利です。
私は絡めてしまい・・・泣きながらほどいたことがあります💦

いつも迷ってしまうくらい素敵です！

AYTURKより

新しく仕入れたパシュミナ生地で作った新作「マリー」です。

薄手で肌さわりの良さに惹かれて仕入れた生地、
カラーのバリエーションも豊富でデザインを考えるのが楽しいです♪

温かみのあるピンクの生地には、
小花の「マリー」が際立つように優しい生成り色をメインにしてみました。

キュートな「マリー」が活躍してくれますように！
ありがとうございました。

I received my gorgeous Oya crochet earrings today!

I am very happy with them. So beautiful.

And very prompt delivery all the way from Turkie.

Thank you very much! 有り難う御座います❣️

From AYTURK

Thank you for the wonderful comment!
We are glad to hear that you love it.

Beige and soft pink combination... it's perfect for autumn.
We wish you to enjoy and use a lot.

Thank you!!

受け取りました。ありがとうございました。

前回素敵でしたので、直ぐにまた買いました。

今回も良かったです。また覗きますね。

AYTURKより

いつもありがとうございます！

選んでいただいた3点のラリエットは、全てトゥーオヤ作りです。

オヤと呼ばれる細いレース編みは、トルコ各地で作られていますが、
カッパドキアは、トルコの中でもトゥーオヤが特に盛んで、レベルも高いです。

そして高いレベルの技を持つ方のなかから、さらに一番得意とするモデルを作成してもらっています。

今回の3点は、3人の異なるメンバーが作ったものです。
それぞれに作りの個性がでるのも、興味深い点ですよ！

これから季節を通して、日々のコーデにプラスして、
オヤのアクセサリーを楽しんでいただけたら嬉しいです。

ありがとうございました。

受け取りました。ありがとうございましました。

素敵ですね。またお願いします。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

AYTURKの作品は、トルコから直接お届けしています。
その距離8000km以上、お届けまでにお時間はかかりますが、
オヤレースの本場で作る温もりを感じていただけたら、嬉しいです。

ありがとうございました。

可愛らしいスカーフが届きました。
ステキです。
ありがとうございました。

AYTURKより

ステキなコメントをありがとうございます！
そろそろ日本も秋の頃、ストールの活躍の季節の始まりですね。

前回のパシュミナ、そして真っ赤なチェリーのストール、
これからたくさん使っていただけたら、嬉しいです。

ありがとうございました。

とても軽くて可愛らしいピアノが届きました。
終始丁寧なご対応をしていただき、感謝申し上げます。ありがとうございました！

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。

「クローチェ」とはイタリア語で十字架の意味です。
四葉のモチーフをあえて縦置きにして、十字架にみたてました。
そして、デザインを引き立てるよう、カラーもシックなものを選んでいます。

そろそろベージュや、パールが似合う季節の始まり。
「クローチェ」が、これから活躍してくれますように！

ありがとうございました。

本日、作品受け取りました。
大変丁寧に作成していただきありがとうございました。作成者様によろしくお伝えください。
渋めのシルバービーズ、どのような色合いになるのか楽しみにしておりましたが、想像していたより素敵な仕上がりです。カジュアルにもシックにも幅広く使えます！！！大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
制作担当にも伝えました。素敵なメッセージに感激してましたよ〜

トルコではビーズの作成はほとんど行われておらず、99%が輸入です。
そのほとんどがチェコビーズと聞いています。
チェコといえば、質の高いビーズの生産国ではありますが、
輸入のため、いつも同じ色のビーズを入手するのが難しいです。

以前のビーズはシルバーでも黄みのあるものでしたが、
新しく仕入れたものは、いぶし銀のようなシックな印象のものになりました。

ベージュ＆シルバー・・・秋冬に似合いそうなカラーで仕上がりましたね。
これからたくさん使っていただけたら嬉しいです。

ありがとうございました。

先ほど届きました！繊細でかわいい美しい作品でした。

ポーチもつけていただきありがとうございます。

カッパドキアからの国際郵便ですが丁寧な対応で安心できました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
今回は、国際郵便に遅れがありご心配おかけしましたが、無事にお届けできでほっとしました。
また気に入っていただけて嬉しいです。

作りのバリエーションが豊かなオヤレースの中から、
針で編むイーネオヤと、鍵編みのトゥーオヤのを組み合わせて作ったラリエット、
シンプルコーデにさっと一巻きしてアクセントなど、使い方色々です。たくさん使って下さいね。

ありがとうございました。

実際には写真より暗めの色でしたが、秋冬の服装に馴染みそうで、むしろ良かったです。

何よりオヤの美しさが素晴らしい作品です！
またよろしくお願いいたします。

AYTURKより

いつもありがとうございます！
画像が明るめでしたかね・・・スミマセン、まだまだ撮影勉強中の私です。
正確でキレイな画像目指してがんばります！

生地問屋さんで見つけた生地が、厚手で肌さわりも良く気に入りまして、デザインを考えました。
AYTURKでは珍しく柄入の生地なので、オヤレースはシンプルに、単色で。
でも華やかさがほしいと思い、幅広のイーネオヤを選びました。
エレガントなストールに仕上がったと思ってます。

この冬、活躍してくれますように！
ありがとうございました。

ビーズは写真の白みパープルより、白みピンクといった感じで、大変かわいらしいです！
素敵な作品に出会えて嬉しいです。またお願いいたします！

AYTURKより

白みピンク！まさにその通りです！
パールのような光沢のある、優しいピンクのビーズが可愛くて、でも甘すぎないように葉はグレーを選びました。

ボンジュックオヤの技で作る「ベリー」の制作担当はハバおばあちゃん。

熟練の技だからできるモチーフでして、シリーズ全てを作成してもらっています。
でも、無理のないようにゆっくりペースで。
素朴な温もりある「ベリー」たくさん使っていただけたら、嬉しいです。

ありがとうございました。

的確かつ迅速に対応していただきました。
商品に心温まる手書きのメッセージを添えてくださり
大変感激しました。

また利用させていただきます。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
「タロット」は贈り物だったのですね。お母様にも喜んでいただけたご様子、とっても嬉しいです！

オヤはトルコの女性達の日常のおしゃれとして発達したものです。気軽にたくさん使っていただけたら幸せです。

ありがとうございました。

大切な方への贈り物に、金具を使っていないネックレスを探しており、選ばせていただきました。
白と言ってもいろいろな白があることなど、丁寧に詳しく教えてくださり、

おかげさまで大変素敵な作品を手にすることが出来ました。
ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
贈り物としてご依頼いただき、大変光栄です。

一緒に悩んで作成した白ｘ白のラリエット「ドロップ」
シンプルでありながら、可愛さもある仕上がりでしたね。
「ドロップ」シリーズは、カラフルで作るのが一番可愛いを思ってましたが、
シングルカラーでも素敵だと、新しい発見でした。
今後の作品作りに活かしたいと思います。

贈り物、喜んでいただけますように！
ありがとうございました。

とても繊細な手仕事で、優美でありながら素朴な優しさのある素敵な作品でした。
ありがとうございました。

AYTURKより

お受け取りのご連絡をありがとうございます！
素敵なコメントも頂き、嬉しいです。

今回は不在者票を入れてくれないというハプニングはありましたが、

お届けの遅れをご連絡頂いたことで、確認もでき無事にお届けできてほっとしました。

日本の郵便事情の話しは聞いております。
でも、トルコ在住の私からすれば、まだまだ日本の郵便や宅配のサービスは素晴らしいと思います。

トルコでは不在者票が入ることが稀ですし、
日本へ送るよりも、トルコ国内の郵便のほうが時間かかったり・・・トルコらしいですけど。

さて、選んで頂いた2点、
ブレスレットのサイズは大丈夫でしたでしょうか？
「ジュエル」は少しゆったりめに、動くくらいがキレイかなとデザインしてます。

また淡いカラーの2点です。たくさん使ったあとはお洗濯もできます。
手洗いの後、アイロンは中温程度で、あて布をしてあげるとテカリも防げます。

ブレスレット＆ラリエットがこれから活躍してくれますように！
ありがとうございました。

昨年購入させていただき、

愛用しすぎて古くなってしまったので(笑)追加購入させていただきました〜♡

引き続き素敵なイヤリングを付けることが出来て嬉しいです！

AYTURKより

いつもありがとうございます。
「アラベスク」愛用していただいて、本当に嬉しいです。

トルコの伝統オヤは、イスラムの女性たちの日常のおしゃれとして発達したものです。
気取らない毎日に、AYTURKのオヤが気持ちを上げるお手伝いができることが幸せです。

これからも皆さんに喜んでいただけるアイテム目指して頑張ります！
ありがとうございました。

大好きなラベンダーがモチーフとなっていたので、一目惚れで購入しました。
ラベンダーのモチーフは今まで見た事がなかったので、素敵なストールに出会えて嬉しいです。
色合いも気にいってます…身につけるのが楽しみです。

AYTURKより

気に入っていただけてうれしいです！
ビーズで作ったり、何度も試作を繰り返し、ようやくできました。
生地は新しく仕入れた薄手のパシュミナ、肌さわりが気に入ってます。
ホワイトの生地とも迷いましたが、大人な印象の「ラベンダー」には渋めのグレージュを合わせました。

日本はかなりの暑さだとか、ストールの出番は少し先ですかね。たくさん使ってください！

ありがとうございました！

一昨日、届きました。ラリエットのコメント、素敵です!
優しい色で、付けると明るくなるのでお気に入り。
そして付ける位置で雰囲気が変わるので、色々と楽しめそう。
なかなかいいアイデアと自画自賛してます。

スト−ルも落ち着いた感じで秋にぴったり。
やっぱりこの生地いいですね！
また機会があればお願いいしたいと思います。

プレゼントのラリエットも有難うございます。いい色ですね。
こちらも活躍しそうです。

まだまだ暑い日が続くと思います。くれぐれもご自愛下さい。
今後も素敵な作品を楽しみにしてます。

AYTURKより

しっかりとした素材で作られていて、安心しました☆
かわいいです☆

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

ふと思いつきで作った「デイジー」のリング、作ってみたら可愛くて！
今年一番のお気に入りになりました。新色も作ろうかなと思ってます。

コーデにも遊び心大切！
おもちゃみたいな「デイジー」リング、たくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。